23.12.2010

Ho! Ho!.... urghhhh....

Voller Freude über alle, die an unserem Herzensprojekt "Die Toten" mitgearbeitet, Job und Familie vernachlässigt haben und auch über jene, die ein offenes Hirn für unsere ersten beiden Bände hatten, uns ermutigt, mit konstruktiver Kritik bedacht und uns die Schultern getätschelt haben... so beschließen wir das erste Jahr "Die Toten" und freuen uns auf das nächste.
Wir wünschen allen ein paar ruhige Tage, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! Passt auf euch auf... man weiß ja nie....
Die tolle Nikograus Illu kommt von unserem Resident (Not evil at all) Artist Ingo Römling!

09.12.2010

DIE TOTEN Lesung im Januar

Wir freuen uns, euch an dieser Stelle jetzt schon ein persönliches Highlight für 2011 ankündigen zu dürfen: Am 28.01. werden Oliver Rohrbeck und Tanja Fornaro von der Lauscherlounge DIE TOTEN lesen. Freunde, die etwas weniger auf Horror und Splatter stehen, kann man eventuell zum mitkommen überreden, denn die zweite Hälfte des Abends wird aus "Sag Was" von Flix gelesen. Karten für diesen Event der Spitzenklasse sind mit 9 € auch gar nicht teuer, man muss dann nur noch in Berlin wohnen oder dorthin reisen (wird dann vielleicht ein kleines bißchen teurer) und spätestens um 20 Uhr in der alten Kantine sein... aber wir weisen euch sowieso vorher nochmal drauf hin.

15.11.2010

BAND 2 ist da!

Ein Seniorenheim in Hamburg.
Eine Straße in Stuttgart.
Eine Villa in Hannov... äh... Moment! Da haben wir was durcheinandergebracht. Es sollte eigentlich heißen: Die Fußgängerzone von Heidelberg... denn die dritte Geschichte im zweiten Band DIE TOTEN war zwar zunächst als "Zombies in Niedersachsen" geplant. Beim Zusammenstellen haben wir allerdings gemerkt, dass besagte Hannover Geschichte (geschrieben von Stefan Dinter) viel besser in einen späteren Band passen würde. So haben wir der Heidelberg Geschichte von Ponti und Ingo Römling den Vorzug gegeben... und mal wieder nicht auf die Rückseite vom Cover geschaut. Wir hoffen, ihr könnt es uns verzeihen, wenn ihr zum Händler geht, denn Die Toten 2 ist ab sofort erhältich!

01.11.2010

WHO'S WHO 11


Stefan Dinter hat zusammen mit Christopher Tauber das Konzept für DIE TOTEN erstellt. Und für die zweite Ausgabe eine Story über Zombies in Stuttgart, der Stadt, in der er seit seinem Studium lebt, beigesteuert. Eine klassische Geschichte über einen Mann, eine Frau und 500 Meter Straße voller Untoter. Die Manuel Clavel wunderbarst umzusetzen wusste. Eins ist sicher: hier wird eine ganz neue Art der Kehrwoche durchgeführt.

27.10.2010

THE BRAIN IN SPAIN FALLS MAINLY IN THE PLAIN


Gab es im 13.Jh. in Spanien eine Zombieplage? Ein Text (soweit wir sehen können, der 67. Gesang) und die abgebildeten Miniaturen aus den Cantigas de Santa Maria lassen keinen anderen Schluss zu! Berichtet wird von einen guten Mann, der ein Krankenhaus führte, in dem er die Armen betreute. Der Teufel fährt in einen der im Hospital Verstorbenen (ab da mit zwei Gesichtern dargestellt, Bild 3, 4 und 5) und tritt in den Dienst des guten Mannes, um ihn bei der Jagd und beim Angeln zu versuchen. Ein Bischof erkennt aber den Toten und exorziert den Teufel (letztes Bild). Erst eine genaue Übersetzung des im Original Galicisch-Portugiesischen Textes wird endgültig Aufschluss geben können - wir aber sagen jetzt schon: ein Bild sagt mehr als tausend Worte! /// Zombies in Spain in the 13th century? The (as far as we can ascertain it) 67th chant and the corresponding miniatures in the Cantigas de Santa Maria leave no room for doubt! They tell the tale of the devil inhabitating the body of a recently deceased, the creature then trying the good Doctor who cared for the now-dead man. The Bishop later exorcises the Devil. We can only hope that this exorcism destroyed the brain of the undead creature, else all Holidays on the Costa Brava are off! (News via Manuel Clavel's Tio)

25.10.2010

Schenkung of the Dead


Nur noch wenige Tage, dann ist Halloween. Ein paar Tage später bringen wir euch den zweiten Band Die Toten, und ein paar Tage vorher ist der DVD-Release von Romeros letztem Zombiestreich: Survival of the Dead.
Der kommt ganz schick daher, auch als Steelbook. In dem befindet sich auch ein cleveres Booklet mit einem Essay über Romero (geschrieben von Georg Seeßlen )und zehn Zeichnungen von Ingo Römling, Stefan Dinter und Christopher Tauber.
Und was habt ihr davon? Naja, vielleicht, mit etwas Glück und einer guten Idee eben diesen Film in besagter Aufmachung. Denn wir haben zehn Stück der Steelbooks zu verschenken. Schreibt uns einfach, auf welche Art und Weise ihr zum Zombie werdet, sollte der Ernstfall eintreten. Wer überleben will, wird leider leer ausgehen. Ihr schreibt uns an kontakt@zwerchfell-verlag.de, Stichwort Survival, und am 6.11. machen wir die Kiste zu. Zur Inspiration erzählen die drei Booklet Artists, wie sie erstmal von uns gehen, um dann zurück zu kommen:
Ingo Römling: Also ich werde auf einem Rock-Konzert zombifiziert. Vermutlich von der Bardame. Die beißt mir in die Hand, als ich versuche, das Wechselgeld vom klebrigen Tresen zu popeln. Während ich zu meinem Stehplatz in der Nähe der Herren-Toiletten zurücktorkele, transformiere ich zum Zombie. Fällt aber keinem auf, weil ich einfach dort stehenbleibe, mein Pils festhalte und im Takt der Musik langsam hin- und herschwanke.
Stefan Dinter: Ich werde, lange bevor wirklich viele Zombies vorhanden sind, von einem Mob aufgebrachter Stuttgarter erschlagen, während ich versuche ihnen zu erklären, dass sie ALLES falsch machen und GARANTIERT von den Zombies gefressen werden, wenn sie so weiterdilettieren. Komme zombifiziert zurück, entdecke, dass alle weiterdilettieren und beginne, meine Prophezeiung in die Tat umzusetzen.
Christopher Tauber: Mir wird meine Sucht zum Verhängnis. Drei Stunden nach der letzten Kippe im Päckchen werde ich höchst nervös beim Zigarettenholen gebissen.

22.10.2010

WHO'S WHO 10


Auch den nächsten Band wird wieder eine Geschichte aus der Feder unseres Cover Artists Ingo Römling zieren. Das ganze spielt in Deutschlands beliebtestem Touristen-Ausflugziel Heidelberg und geschrieben hat die Geschichte ein mysteriöser Wahlheidelberger, der sich selber Ponti nennt.
Geboren wurde Ponti in den Siebzigern, eine gute Zeit für Untote. Es wird wohl nicht lange gedauert haben, da fing er im zartesten Kindesalter schon an mit Stop-Motion-Super-8-Filmen zu experimentieren. Damals mussten, nach eigener Aussage, noch Dinosaurier für die Handlung herhalten. Auch das Studium von Anglistik und Germanistik konnte Ponti seine Liebe zum Trickfilm nicht verleiden, so dass er noch heute in dem Bereich tätig ist. Als Ponti Mitte der 80er eine Kopie von der Kopie einer Kopie von Romeros "Zombies im Kaufhaus" (so einer der Titel von "Dawn of the Dead" hierzulande) zu Gesicht bekam, führte dies zu einer langen Liebe zu den Untoten, deren Debüt in Comicform wir im November euch dann stolz präsentieren werden.

17.10.2010

STUTTGART, 28.10.2009 (SNEAK PEEK)


Während die Druckmaschinen rattern, um Band 2 rechtzeitig ausliefern zu können, zeigen wir heute ein Panel aus Manuel Clavels fünfter Seite zu Stefan Dinters Stuttgarter Geschichte. Eins ist hier schon zu sehen: seine Held ist flink unterwegs. Muss er auch - die Straßen der baden-württembergischen Landeshauptstadt sind dichter mit Untoten gepackt als die Fußgängerzone mit Käufern in der Weihnachtszeit.

15.10.2010

WHO'S WHO 9


Der in Spanien geborene Manuel Clavel war kurz davor, nach langem Aufenthalt in Baden-Württembergs Landeshauptstadt Stuttgart den Titel »Ehrenschwabe« zu erhalten, als er es gerade noch rechtzeitig schaffte, nach Neuseeland ins Exil zu gehen. Immerhin konnte er noch den goldenen Pin für jahrelanges Roadie-Dasein bei Zwerchfell einheimsen, wo er u.A. für die Dinter Bros. Die Kleinen Mutterficker: Life @ St. Quentin und Band 2 & 3 von Haimo Kinzlers Krigstein kolorierte. Diesen Farbsinn hatte schon Eckart Breitschuh erkannt, der sich Manuel für Argstein - Das Gesetz des Waldes angelte. Selber zeichnete Manuel für das Comicgate Printmagazin, wo er mit seinem Mitverbrecher Jan Dinter das Comic-Duell gestaltete. Und für Perry - Unser Mann im All brachte er eine Story von Die Toten-Mitstreiter Andreas Völlinger zu Papier. Für Die Toten 2 illustrierte er eine Geschichte von Stefan Dinter, in der es eigentlich nur darum geht, 500 Meter Straße in Stuttgart hinter sich zu bringen. Allerdings eine Straße voller Untoter…
Nach jahrelanger Arbeit als selbstständiger Illustrator fühlt sich Manuel in Neuseeland als Lead Artist für Videospiele vor Zombies sicher. Sicher nur, weil ihn noch niemand auf die Gefahr von Zombieschafen aufmerksam gemacht hat.

07.10.2010

Buchmesse


Wir haben es ja noch gar nicht erwähnt, aber Band zwei ist in Druck. Es sieht ganz danach aus, als würden wir unseren Release in der ersten November Woche halten können. In der Zwischenzeit schicken wir unseren Ingo auf die Buchmesse, zwar nur morgen, am Freitag dem 7.10. um exakt 13 Uhr für ein kleines Stündlein, aber immerhin. Also, damit meinen wir: Immer hin!!!
Die Signiertische der Faszination Comic finden sich in Halle 3.0, Gang J 807. Oben seht ihr ein kleines Panel aus Ingos Geschichte im zweiten Band. Klassisch!

04.09.2010

ERDBEBEN VS. ZEICHNER 0:1


Ein Erdbeben in Neuseeland passiert für viele von uns »am anderen Ende der Welt«. Wenn man, wie unser Zeichner Manuel Clavel, in Christchurch lebt, dann sieht das ganz anders aus. Das Beben der Stärke 7,1 (Richterskala, nach oben offen, etc.) am 04.09.2010 dauerte ganze 15 Minuten und verwandelte das schwedische Regal des jungen Spaniers in eine potentiell tödliche Waffe - siehe Foto. Zum Glück blieben Manuel und seine Lebensgefährtin Simone Bayer unverletzt. Beste Grüße an die beiden! Die Lage in NZ scheint mittlerweile soweit ruhig, es wurden keine Meldung von hungrig wankenden Untoten gesendet. Wir drücken die Daumen, dass es so bleibt.

30.08.2010

WHO'S WHO 8


Erst vor kurzem ist Steven Bagatzky aus der schon im Normalzustand Zombie'esque anmutenden Provinzstadt Saarbrücken ins schöne Hamburg geflüchtet. Dort lernte er Till Felix persönlich kennen, dessen von Andi Völlinger geschriebene Rollator-Renn-Geschichte er für die zweite Ausgabe der Toten koloriert hat. Man kannte sich allerdings schon zuvor durch Stevens Cover und/oder Poster-Arbeiten für »Perry - unser Mann im All«, wenn auch nur via E-Mail. Desweiteren beteiligte er sich mit zwei Cover-Arbeiten an der erfolgreichen Comic-Anthalogie »Jazam« und unternahm vor 10 Jahren - zu Beginn der Comicgate-Geschichtsschreibung - zusammen mit Fritz Saalfeld einen kurzlebigen Versuch in Richtung Flash-Webcomic: »Kouten«. Ansonsten ist Steven als freiberuflicher Illustrator tätig und zeichnet hauptsächlich Storyboards für die Werbung. Was ja auch irgendwie mit Zombies zu tun hat und fast sowas wie Comic ist.

29.08.2010

PREVIEW BAND 3


Wann immer Ingo Römling uns Artwork zu DIE TOTEN schickt, können wir sicher sein, dass er seine letzte Bestleistung wieder selbst übertroffen hat. So auch dieses Mal - deshalb wollen wir nicht warten und zeigen Ihnen schon einmal ein Detail des freundlichen Herren, der Sie auf dem Cover von Band 3 erwartet. Und darauf hinweisen, dass die Stories hinter dem Cover von Dietmar Dath, Barbara Kirchner und Tilman Rau geschrieben sind. Und das Ganze im März 2011 erscheint.

28.08.2010

WHO'S WHO 7


Till Felix machte wie fast jeder Abiturient des Baujahrs '81 anno 2000 seinen Abschluss (in der hessischen Provinz) und zog dann nach Hamburg. 2005 stieß er zur Alligator Farm. Durch Veröffentlichungen in allen möglichen Fanzines, Kopierheften im Eigenverlag oder bei »PERRY - Unser Mann im All« versucht er seitdem, seine Stimme in der deutschen Comiclandschaft zu finden. »Bisher vergeblich«, behauptet er. Nachdem wir seinen 32-seitigen Beitrag zu unserem zweiten Band gelesen haben, behaupten wir etwas ganz anderes. Nämlich das Gegenteil. (Foto: Maikel Das)

27.08.2010

STUTTGART, 28.10.2009 (Work in progress)


Um Ihnen auch einmal die Chance zu geben unseren Zeichnern über die Schulter zu schauen, zeigen wir heute einen Ausschnitt aus den Pencils von Manuel Clavel. Stefan Dinters Story, die Manuel illustriert, spielt am gleichen Tag wie Andreas Völlingers Geschichte aus Hamburg. Und wenn so mancher St.Pauli-Anhänger die VfB-Fans schon immer als Zombies bezeichnete: dieses Mal hätte er garantiert recht.

26.08.2010

WHO'S WHO 6


Andreas Völlinger stammt aus dem Herzen des Ruhrgebiets (nämlich Essen) und hat sich im Comicbereich bisher vor allem als Redakteur beim Magazin Comicgate hervorgetan. Außerdem schreibt er feinsten Weltraum-Pulp für »Perry - unser Mann im All«, wo er bereits mit seinen DIE TOTEN-Kollegen Till Felix und Manuel Clavel zusammengearbeitet hat. Sein Fast-Food-SF-Manga »Chicken King« erscheint in der Anthologie Shounen Go! Go! und als Heftreihe beim Indie-Verlag Delfinium Prints. Und wenn er mal genug vom Geschichtenerzählen hat, betreibt der studierte Kommunikationswissenschaftler zur Entspannung Zeichenforschung. Für DIE TOTEN 2 entwarf er eine Geschichte um die Bewohner eines Seniorenheims, die sich auf Nahrungssuche im zombieverseuchten Hamburg machen (drei Bilder daraus gab es ja schon zu bewundern).

25.08.2010

HAMBURG, 28.10.2009 (SNEAK PEEK)


Die Arbeiten am zweiten Band von DIE TOTEN gehen in die heiße Phase - und heute kamen die kompletten 32 Seiten der Story von Andi Völlinger, Till Felix und Steven Bagatzky auf den virtuellen Redaktionstisch. Wir sind begeistert, und wollen Ihnen natürlich gerne einen kleinen Vorgeschmack auf die Geschichte, die 15 Tage nach Ausbruch der Seuche in Hamburg spielt, geben. Drei Panels müssen allerdings (leider) erst einmal reichen. Soll ja auch spannend bleiben.

14.07.2010

Preview Band 2

Unser erstes Kompendium trudelt so langsam (wie ein Romero Zombie) in die Geschäfte und bald auch in die On-Line Bestellbüchereien. Wer den ersten Band schon sein eigen nennt und sich fragt, und jetzt? Und nun? Geduld. Wir arbeiten bereits an Band 2 (und sogar 3).
An dieser Stelle verraten wir gerne schon mal die nachrückende Autorenschar. Stefan Dinter lässt eine Geschichte von Manuel Clavel umsetzen, Andi Völlinger hat Till Felix ein paar Seiten geschrieben und unser Cover Artist Ingo Römling ist auch wieder mit einer Geschichte vertreten, diese floss diesmal aus der Feder von Ponti.
Und weil wir uns gerade beim etwas sinnlosen Namedropping erwischen, droppen wir an dieser Stelle doch auch gleich, nach welchem Cover ihr dann im Herbst Ausschau halten solltet. Voila!

15.06.2010

DIE TOTEN FRANKFURTER


Am 19. Juni wird's in der Großen Eschenheimer Landstraße 41a in Frankfurt (am Main) bei unseren hochgeschätzten Comicbuchhändlern von Terminal Entertainment ab 15 Uhr ernst: Ingo Römling ist vor Ort und signiert DIE TOTEN. Wer also die drei Wochen bis zum offiziellen Release nicht mehr warten kann oder möchte, sollte sich den kommenden Samstag rot im Kalender anstreichen. Und, wenn er besonders clever ist, nicht nur das tun, sondern auch nach Frankfurt (am Main) kommen und sich dort von Ingo sein frisches Buch auf Feinste verzieren lassen. Wer die Signierstunden bei T3 kennt weiss allerdings, dass ein Zeichner den wackeren Bildergeschichtenverkäufern dort nie genug ist: Aike Arndt wird deshalb auch im Laden sein und die erste Ausgabe unserer neuen Serie DIE ZEIT UND GOTT signieren. Wir freuen uns auf Sie!

10.06.2010

ERLANGEN: EXTREM UNTOT

Lag es daran, dass alle, aber auch alle Zeichner und Autoren des ersten Bandes (hier Yann Krehl und Michael Vogt) vor Ort waren und signierten? Lag es am Limited Edition Schutzumschlag (mit dem Band 1 ausschließlich auf dem Salon zu haben war) mit dem genialen Titelbild von Jörg Vogeltanz? Lag es daran, dass DIE TOTEN schlicht ein guter Comic ist (falls wir das selbst so sagen dürfen)? Wie dem auch sei, die Salonauflage war schon ausverkauft, da liess das Ende des Salons noch auf sich warten. Sauba, wie der Gschwandner Schorsch sagen würde, wäre er nicht mittlerweile ein Zombie. Und worüber wir uns ganz besonders freuen: die Reaktionen der Leser waren durchweg positiv. Deshalb am Besten rot im Kalender anstreichen: DIE TOTEN 1 kommt in der ersten Juliwoche in den Handel. Bis dahin haben wir die Restauflage hier. Und wir freuen uns, bald darauf von ihnen zu hören.

30.05.2010

WHO'S WHO 5


Christopher Tauber hat zusammen mit Stefan Dinter das Konzept für DIE TOTEN erstellt. Und sich nicht lumpen lassen, gleich eine Geschichte für die erste Ausgabe beizusteuern. Eine Erzählung über Drogen, Blut, Zombies… und Freundschaft. Ingo Römling hat das Ganze illustriert (wir berichteten) und Sie können es ab dem 3. Juni lesen. Falls Sie in Erlangen beim Comic Salon vorbeischauen und DIE TOTEN 1 erwerben. Sie finden uns an Stand 94. Wir freuen uns auf Sie.

29.05.2010

SNEAK PEEK


Und nur, weil's grad so schön ist, hier ein kurzer Blick auf die vierte Seite der Story von Christopher Tauber und Ingo Römling. Ein saftiges Vergnügen, wie wir finden. Und das wollten wir Ihnen auf keinen Fall vorenthalten.

28.05.2010

WHO'S WHO 4


Hätten wir Ingo Römlings Artwork nicht schon von diversen CD-Covern oder seinem wunderschönen Band Varieté Obscur gekannt, dann wäre er uns damit spätestens mit seinen Zeichnungen zu Andi Völlingers Story »Himmelfahrt« im vierten Printmagazin der netten Menschen von comicgate aufgefallen. Als sich dann noch herausstellte, dass ähnliche Interessen vorlagen (Hashtag: Zombies), stand einer Zusammenarbeit nichts mehr im Wege. Und so findet sich seine geniale Umsetzung von Christopher Taubers Story um zwei drogenschmeissende Abiturienten in der untoten Metropole Frankfurt am Main gleich in Band 1. Worüber wir uns so gefreut haben, dass wir ihn auch noch um ein Cover baten. Und wenn Sie jetzt vorne auf DIE TOTEN 1 sehen, werden sie bemerken: schön ist es geworden. Sehr schön.

WHO'S WHO 3


Der gestern vorgestellte (und sehr schnelle) Michael Vogt hat während der Arbeit an seinem Beitrag sogar noch Zeit gehabt, sich und das ganze Team zu Papier zu bringen. Hier zu sehen, von links nach rechts: Strange Sven Strangmeyer (Farbe), Yellin' Yann Krehl (Skript) und Marvelous Michael Vogt (Zeichnung) selbst. Drei Herren, die sich mit Zombies offensichtlich gut auskennen.

27.05.2010

WHO'S WHO 2


Michael Vogt zeichnete sich bereits in den Achtzigern mit Beiträgen zu den alten und ehrwürdigen »Gespenster Geschichten« aus dem Hause Bastei in unser aller Herzen. Und seine Reihe »Los 7 Mariachis« freute uns noch mehr. Der Ur-Berliner hat sich für DIE TOTEN zeichnerisch eines Szenarios von Yann Krehl, das im tiefsten Badenerland in einer Autobahnkirche spielt, angenommen. Und das, wie zu erwarten, brilliant.

26.05.2010

WHO'S WHO


Der Comic Salon Erlangen naht mit großen Schritten – Zeit, die dort anwesenden Autoren von DIE TOTEN (Band 1) vorzustellen. Boris Kiselicki etwa. 2002 stellte er sein Album Cool Bros. bei Edition 52 vor. Sein zeichnerisches Talent vermochte so sehr zu überzeugen, dass er von der Game-Industrie aus den Niederungen der Comiczeichnerei gerissen wurde und dort als Concept Artist ein neues Heim fand, zuletzt bei Crytek für deren Ego-Shooter »Crysis 2«. Wir freuen uns ganz besonders, dass das Gründungsmitglied der Münchner Artillerie (das Zeichenstudio, nichts weiter belligerentes) mit seiner Geschichte um den Gschwandner Schorsch und seinen Bruder Sepp gleich im ersten Band unserer Reihe dabei ist. Ein Schmankerl, wenn Sie wissen, was wir meinen.

ZOMBIE WALK


Der Beitrag von Andi Völlinger (Story) und Till Felix (Zeichnung) wird zwar erst im zweiten Band von DIE TOTEN veröffentlicht – wir wollten Ihnen aber nicht vorenthalten, mit welch schönen Skizzen Till sich »locker zeichnet«. Die 32 Seiten über Untote in einem Hamburger Altenstift versprechen jetzt schon beste Unterhaltung.

16.05.2010

BamS, 04.10.2009

15.05.2010

Making of… Teil 2


Yann Krehl (Autor), Michael Vogt (Zeichnung) und Sven Strangmeyer (Coloration) haben die Eröffnungsgeschichte von DIE TOTEN gezeichnet. Hier die erste Seite in der von Michael getuschten Version, und der fertig getexteten Farbversion, wie sie in Band 1 erscheinen wird.

14.05.2010

Making of… Teil 1


Ein bißchen geheimnisvoll wollen wir's ja noch halten, wie die Stories in DIE TOTEN 1 genau aussehen - aber diese Seite wollen wir doch schon mal zeigen: Michael Vogts Vorzeichnungen zur ersten Story im ersten Band. Wie die gesamte Geschichte komplett am Computer erstellt. Und saftig.

12.05.2010

www.bbk.bund.de

10.05.2010

DIE TOTEN KOMMEN


Um die Vorfreude etwas zu vergrößern, gibt es hier einen kleinen Blick auf das Cover unserer ersten Ausgabe. Aussendraufzeichner: Ingo Römling. Innendrinautoren: Yann Krehl, Michael Vogt, Sven Strangmeyer, Boris Kiselicki, Christopher Tauber und Ingo Römling. Das Hardcover gibt's erstmalig auf dem Comic Salon Erlangen - wer also vom 3. bis 6. Juni nichts anderes vorhat, sollte sich besser ins Fränkische aufmachen. Und wer schon was vorhat - unser Tipp wäre: absagen und nach Erlangen kommen.